JIHOVÝCHODNÍ ASIE - INDOČÍNA

Zápisky z cest

JAK ČESKÝ HONZA VE VIETNAMU KE ŠTĚSTÍ PŘIŠEL

Tento velmi povedený, vtipný článek byl publikován v květnu 2021 v NÁŠ REGION, ve vydáních po celé republice.

Víte, jak to chodí v pohádkách. Honza seskočí z pece a vydá se do světa hledat štěstí a krásnou nevěstu. Pokud má kliku dívka je blond a královského původu. Udatný chasník porazí draka, vyřeší pár hlavolamů, pomůže zvířeti v nouzi a ujíždí i s pannou nevěstou vstříc zářné budoucnosti.

Podobně vzletně by se dal vykreslit i životní příběh Honzy Pokorného. Energického světoběžníka z Rudné u Prahy, který nazul toulavé boty a odletěl do Vietnamu. Překonal půl světa, porazil jet lag, okusil maso z hada a našel lásku. Že nebyla blond a královského původu? Nevadí! Veselá povaha a temně hnědé oči Trang slibují život jako z pohádky.

Ale začněme s naším příběhem pěkně od začátku. Honza Pokorný rozhodně není hloupý, ba naopak. Při setkání s ním máte pocit, že máte co do činění s palivovým článkem. Začátek jeho cestovatelské éry měla na svědomí, jak jinak, náhoda. Pravidelný pivní dýchánek s kamarádem, vyprávějícím o svých zážitcích z cest po jihovýchodní Asii. Tak málo stačilo, aby sbalil bágl a vyrazil na třítýdenní putování po Thajsku a Laosu.

Psal se rok 2003 a Honza definitivně ztratil hlavu. Učarovalo mu krásné Thajské království, hornatý Laos, úchvatné památky v Kambodži, ale především Vietnam. O čtyři roky později už sem vyrazil jako turistický průvodce. Ve velkých městech a živých turistických resortech si vystačil se znalostí angličtiny. Častý pobyt v odlehlých horských vesničkách ho přiměl ke studiu vietnamštiny.

Po deseti letech, ubíhajících v pravidelném rytmu, podzim až jaro s turisty v Asii a zbytek roku v Čechách, nastoupil do letadla směr Hanoj. Ubytoval se v klidném hotýlku, stranou ruchu velkoměsta, kde čekal na příjezd klientů. Volné chvíle mu zpříjemňovala sympatická recepční.

Tušíte správně. Onou recepční nebyl nikdo jiný než Trang. Budoucí Honzova manželka. Do Vietnamské metropole odcestovala za prací. Vyrůstala v idylickém prostředí vesnice Vũ Tây u řeky. Rodina se živila prací na rýžovém políčku, pěstováním zeleniny, pletením košíků z ratanu a později i výrobou pálených cihel. Zemědělskou techniku tu nahrazovali buvoli. Jihočínské moře, leželo jen 30 km od rodné vesnice. Dětství a dospívání budoucích manželů zkrátka nemohlo být rozdílnější. O to více měli témat k dlouhým hovorům. Pomyslná jiskra přeskočila až na výletě v dokonale fotogenické zátoce Ha Long Bay.

Pak už dostaly věci rychlý spád. Trang dala výpověď v hotelu a začala s Honzou a jeho klienty cestovat po Vietnamu. Poprvé tak spatřila deltu řeky Mekong, hory severního Vietnamu i gurmánům zaslíbenou oblast v okolí města Điện Biên Phủ. Z některých vyhlášených delikates, servírovaných v místních podnicích, by milovníci psů zřejmě neměli radost, ale bůvolí jazyk na cibulce by mohl směle soupeřit s menu michelinských restaurací. Výlety do zapadlých končin se neobešly bez setkání s divokými zvířaty. Z těch si Honza odnesl i pár šrámů. Od napadení toulavým psem, pokousání makakem až po štíří bodnutí.

Po čase Honza odcestoval zpět do Čech a začal zařizovat formality pro příjezd Trang. Vyřízení dokumentů na cizinecké policii proběhlo hladce a Trang mohla nastoupit do letadla směr Praha. Vyzbrojena zimním oblečením a la Vietnam, sestávajícím se z botasek a lehkého svetříku, byla pražskými čtyřmi stupni nad nulou mírně zaskočena.

A mohly začít přípravu na první svatbu. Ano, čtete správně. První úřední obřad proběhl v Rudné u Prahy bez větších výstřelků. Snad kromě mírného ženichova faux pas, kdy vyslovil své ano dříve, než stihl vietnamský překladatel přeložit manželský slib i Trang. Následoval odjezd do rodné vesničky novomanželky a druhá, o poznání bujařejší, veselka. Prohlédnout si exotického ženicha přišla celá vesnice.

Trang rozdávala úsměvy v bílo-růžovém kompletu, vypůjčeném za 50 000 VND (55 Kč) z místní půjčovny a Honza hladově obhlížel stoly. Ženich s nevěstou si museli na svou porci počkat. Jak totiž velí vietnamská tradice – na prvním místě je nejdůležitější postarat se o hosty. Těm se dostalo i kulturního zážitku v podobě vystoupení místní zpěvačky, živelné karaoke show, opulentní hostiny, dobrého pití i proslovů nevěstiných příbuzných. Honzův suverénní pozdrav „xin chào“ a poděkování „cảm ơn“ sklidilo zasloužený potlesk.

Pro Trang tak nastala náročná životní etapa plná nových zážitků, nekonečného učení českých slovíček, prvních sněhových koulí, ochutnávání exotických českých pokrmů i dobrodružství zvané mateřství. Až někdy na procházce v křivoklátských lesích potkáte usměvavou vietnamskou dívku s košíkem plným hub a šípků, možná to bude Trang. S malým Tomáškem v náručí, batohem plným načesaných planých jablek a hlavou překypující nápady, jak se svým úlovkem naloží. Jako správná vietnamská hospodyňka totiž zpracuje všechny dary, které jí bohatá příroda v okolí Prahy nabízí.

Honza o svých cestovatelských dobrodružstvích, seznámení s Trang, obou svatbách i úsměvných patáliích každodenního rodinného života napsal knihu Český ženich a vietnamská nevěsta , plnou krásných fotografií.